Conditions de participation
La participation au concours de la société Dr. Niedermaier GmbH, ci-après dénommée exploitant ou organisateur, est gratuite et est régie exclusivement par les présentes conditions générales de participation.

Comment fonctionne le concours
Le concours se déroule du 23 mai 2025 au 22 juin 2025.
Durant cette période, les utilisateurs auront la possibilité de participer au concours en ligne.

66 coffrets de produits comprenant la crème de jour anti-âge Regulat® Beauty, la crème de nuit réparatrice anti-âge Regulat® Beauty et la crème contour des yeux à l'acide hyaluronique Regulat® Beauty Silk seront tirés au sort.

participation
Pour participer au concours, vous devez remplir et soumettre le formulaire d'inscription. La participation n'est possible que pendant la période de participation. Les inscriptions reçues après la date de clôture ne seront pas prises en compte pour le tirage au sort.

Une seule inscription soumise par participant pourra prendre part au concours. Il est strictement interdit d'utiliser plusieurs adresses email pour augmenter vos chances de gagner.

La participation au concours est gratuite.

Participants éligibles
Les personnes physiques résidant en Allemagne et âgées d'au moins 14 ans peuvent participer. La participation n’est pas limitée aux clients de l’organisateur et ne dépend pas de l’achat de biens ou de services.

Si un participant est limité dans sa capacité juridique, le consentement de son représentant légal est requis.

Toutes les personnes impliquées dans la conception et la mise en œuvre du concours, les employés de l'opérateur et les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer au concours. En outre, l'opérateur se réserve le droit d'exclure des personnes de la participation à sa propre discrétion s'il existe des raisons légitimes, par exemple

(a) en cas de manipulation en rapport avec l'accès ou le déroulement du concours, (b) en cas de violation des présentes conditions générales, (c) en cas de comportement déloyal ou (d) en cas d'informations fausses ou trompeuses en rapport avec la participation au concours.

Les gagnants seront déterminés après la date de clôture par un tirage au sort parmi tous les participants. Si le concours est lié à une tâche, seuls les participants ayant correctement réalisé la tâche seront inscrits au tirage au sort.

Les gagnants du tirage au sort seront informés rapidement via un message direct sur Instagram.

Le prix sera remis exclusivement au gagnant ou au représentant légal du gagnant mineur. Un échange, un retrait en personne ou un paiement en espèces du prix n'est pas possible.

Tous les frais engagés pour l’expédition des prix seront à la charge de l’opérateur. Tous les frais supplémentaires liés à la réclamation du prix seront à la charge du gagnant. Le gagnant est responsable de toute taxation du prix.

Si le gagnant ne répond pas après avoir été sollicité à deux reprises dans un délai de 3 semaines, le prix pourra être transféré à un autre participant.

Fin de la compétition
L'organisateur se réserve expressément le droit de mettre fin au concours sans préavis et sans indication de motifs. Ceci s’applique en particulier à toutes les raisons qui perturberaient ou empêcheraient le déroulement de la compétition comme prévu.

Protection des données
Responsable du traitement des données dans le cadre du concours
est:

Dr. Niedermaier GmbH
Rue Georg-Knorr 1
85662 Hohenbrunn

1.) Traitement de vos données personnelles dans le cadre du concours

Nous traitons vos données personnelles pour la bonne exécution et le bon déroulement du concours et notamment pour l'envoi du prix.

Pour mener à bien le concours, le nom de profil et, si disponible, le prénom et le nom de chaque participant seront collectés et stockés. Afin d'envoyer le prix, nous collecterons également le nom et le prénom du gagnant ainsi que son adresse et transmettrons ces informations à une société de transport mandatée par nos soins. Vos données ne seront pas transmises à des tiers.

La base juridique de ce traitement de vos données personnelles est l'art. 6 (1) (b) RGPD (mise en œuvre de mesures précontractuelles et exécution d'un contrat).

Si la participation au concours dépend du consentement à recevoir notre newsletter, nous collecterons également votre adresse e-mail aux fins de l'envoi de la newsletter. Pour l'expédition du
Pour les newsletters, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie que nous vous enverrons des newsletters par e-mail uniquement si vous
vous nous avez expressément confirmé que vous consentez à la collecte et au stockage de vos données aux fins de l'envoi de newsletters conformément à l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir les futures newsletters en cliquant sur un lien. En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Les données que nous collectons lors de votre inscription à la newsletter seront utilisées exclusivement à des fins publicitaires via la newsletter. Il n'y aura aucun transfert à des tiers. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en utilisant le lien fourni dans la newsletter ou en envoyant un message correspondant à la personne responsable nommée ci-dessus. Une fois que vous vous êtes désabonné, la newsletter sera interrompue et votre adresse e-mail et toutes les autres données fournies dans ce contexte seront immédiatement supprimées de notre liste de diffusion de newsletter, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons le droit d'utiliser les données de toute autre manière autorisée par la loi et dont nous vous informerons ci-dessous.

2.) Période de stockage

Une fois le concours terminé, vos données personnelles traitées dans le cadre du concours seront supprimées au plus tard trois mois après la fin du concours, à moins que vous n'ayez donné votre consentement effectif à un traitement ultérieur (par exemple concernant l'envoi de la newsletter) et/ou que nous n'ayons aucun intérêt légitime à continuer à stocker les données.

3.) Vos droits en tant que personne concernée

La loi applicable en matière de protection des données vous accorde les droits suivants si les exigences légales respectives sont respectées :
Droits des personnes concernées :

• Droit à l'information conformément à l'art. 15 RGPD
• Droit de rectification conformément à l'art. 16 RGPD
• Droit à l'effacement conformément à l'art. 17 RGPD
• Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD
• Droit à l'information conformément à l'art. 19 RGPD
• Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD
• Droit de révoquer le consentement accordé conformément à l'art. 7 (3) RGPD
• Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente conformément à l'art. 77 RGPD

Avis de non-responsabilité Meta
Cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par Meta ou Instagram.

Loi applicable
Les questions ou réclamations concernant le concours doivent être adressées à
opérateur. Les coordonnées se trouvent dans la section mentions légales du
Application de compétition.

Le concours de l’opérateur est soumis exclusivement aux lois de la République fédérale d’Allemagne. Le recours juridique est exclu.

Clause de divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions de Participation devait être totalement ou partiellement
être ou devenir invalide, la validité de ces
Les conditions de participation restent inchangées. Au lieu de la disposition invalide, la disposition légalement autorisée qui se rapproche économiquement le plus du sens et du but exprimés dans la disposition invalide s'applique. Il en va de même s’il existe une lacune dans les présentes Conditions de Participation.

L'équipe du Dr. vous souhaite bonne chance et succès. Niedermaier